واحة ترجمة القصائد - الصفحة 2 - منتديات نور الأدب

القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 150,662
عدد مرات الظهور : 243,314,964

اهداءات نور الأدب

		منتديات نور الأدب > نــور الــشــعـر > عــالـم.بــلا.حــدود.ولاقـيــود....... > خلايا الترجمة وتصنيفات أقسامها لمختلف اللغات الحيّة
واحة ترجمة القصائد

واحة ترجمة القصائد ترجمة قصائد شعراء نور الأدب إلى الانكليزية و الفرنسية وغيرها

صفحة 2 من 2

مواضيع المنتدى : واحة ترجمة القصائد

أدوات المنتدى

التقييم الموضوع / كاتب الموضوع	آخر مشاركة	مشاركات	المشاهدات
ترجمة قصيدة (( ماء )) للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية عادل سلطاني	31 / 10 / 2011 50 : 01 PM بواسطة عادل سلطاني	5	8,481
ترجمة ((( رفعت يدي لرب السماء ))) إلى اللغة الأمازيغية عادل سلطاني	27 / 10 / 2011 56 : 09 PM بواسطة عادل سلطاني	0	4,934
ترجمة قصيدة المخيم للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية ،، عادل سلطاني	27 / 10 / 2011 07 : 08 PM بواسطة عادل سلطاني	1	5,480
لواء العاشقين.ترجمة دينا الطويل دينا الطويل	08 / 10 / 2011 35 : 12 AM بواسطة محمد السنوسي الغزالي	4	8,242
ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية ‏( 1 2) رشيد الميموني	27 / 08 / 2011 27 : 05 PM بواسطة رشيد الميموني	14	12,277
" البلبـــــــــــــل" بالإنجليزية شعر : محمد علي الهانـــي ( أبو نضال) محمد علي الهاني	25 / 04 / 2011 23 : 02 PM بواسطة نصيرة تختوخ	1	4,661
تقولين ترجمة دينا الطويل دينا الطويل	21 / 04 / 2011 33 : 10 PM بواسطة دينا الطويل	4	9,013
أُحِبُّـكِ جِـدًّا ترجمة دينا الطويل؛اللغة السويدية دينا الطويل	19 / 04 / 2011 35 : 03 PM بواسطة دينا الطويل	0	5,745
" أُحِبُّـكِ جِـدًّا " بالإنجليزية- للشاعر محمد علي الهاني/ ترجمه :محمود عباس مسعود محمد علي الهاني	18 / 04 / 2011 45 : 11 PM بواسطة محمد علي الهاني	0	6,968
قنديــلُ الحُــزنِ" بالتركية والإنجليزية والفرنسية- شعر: محمد علي الهاني محمد علي الهاني	09 / 04 / 2011 06 : 05 AM بواسطة محمد علي الهاني	0	3,438
إلى ساحِـرَة بالإنجليزية للشاعر محمد علي الهاني- ترجمة : الأستاذ محمود عباس مسعود . محمد علي الهاني	08 / 04 / 2011 22 : 02 PM بواسطة الدكتور خليل البدوي	1	5,809
ترجمة/توقيع الخيزران،جزء أول دينا الطويل	25 / 02 / 2011 09 : 10 PM بواسطة حسن ابراهيم سمعون	7	5,277
ترجمة قصيدة حب تركية كمال خوجة	25 / 01 / 2011 28 : 02 PM بواسطة كمال خوجة	0	6,753
القصيدة السابعة من 'عشرين قصيدة للحب وأغنية يائسة' للشاعرالشيلي بابلو نيرودا نصيرة تختوخ	03 / 01 / 2011 34 : 05 PM بواسطة نصيرة تختوخ	0	7,073
قصة عن قصيدة الينبوع للشاعر فكتور هيجو.ترجمة: نصيرة تختوخ نصيرة تختوخ	02 / 01 / 2011 09 : 09 PM بواسطة نصيرة تختوخ	0	5,846
ترجمة امام العاشقين / محمد الهاني دينا الطويل	09 / 12 / 2010 33 : 10 PM بواسطة دينا الطويل	2	6,208
ترجمة ((حاصرونا)) للشاعرة مقبولة عبد الحليم إلى الإنجليزية - منى هلال منى هلال	08 / 10 / 2010 45 : 06 PM بواسطة منى هلال	0	5,727
ترجمة ((بطاقة معايدة)) للدكتور كرم زعرور إلى الإنجليزية - منى هلال منى هلال	08 / 10 / 2010 37 : 06 PM بواسطة منى هلال	0	5,923
حلم الجمر/ترجمة الى السويديه/الشاعر محمد علي الهاني دينا الطويل	28 / 09 / 2010 13 : 07 PM بواسطة دينا الطويل	2	4,943
The Stony Missiles of the Intifada أنجلينا لوهان	17 / 09 / 2010 11 : 06 PM بواسطة منى هلال	1	3,465
ترجمة قصيدة يا آخر /مهداة من حسن ابراهيم سمعون للشاعر عادل سلطاني حسن ابراهيم سمعون	21 / 08 / 2010 30 : 01 AM بواسطة عادل سلطاني	1	6,992
"الطَّفْلُ الغَاضِبُ"بالعبرية- شعر:محمد علي الهاني -تونس/ترجمه:سعد عبد السادة –العراق محمد علي الهاني	07 / 08 / 2010 54 : 03 AM بواسطة محمد علي الهاني	0	5,655
أحلى القصائد- قصيدة بـــــ 8 لغــــــــــــــــات - شعر: محمد علي الهاني ( تونس) محمد علي الهاني	18 / 07 / 2010 12 : 08 PM بواسطة محمد علي الهاني	4	8,937
إلَـى دُنْـكِـيـشُـوت بالبلغارية- شعـر:محمد علي الهاني-تونس/د.عبدالرحمن أقرع -فلسطين محمد علي الهاني	18 / 07 / 2010 58 : 02 AM بواسطة محمد علي الهاني	2	4,817
ترجمة قصيدة الشمس للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية ،، عادل سلطاني	10 / 07 / 2010 55 : 09 PM بواسطة عادل سلطاني	2	5,962
ترجمة قصيدة ’’الشمس’’ للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية . ‏( 1 2) رشيد الميموني	09 / 07 / 2010 25 : 09 PM بواسطة رشيد الميموني	13	12,933
"سماءُ الفرح" بالأمازيغية -شعـر: محمد علي الهاني-تونس/ ترجمه :عادل سلطاني- الجزائر محمد علي الهاني	08 / 07 / 2010 05 : 10 PM بواسطة محمد علي الهاني	2	8,224
إِنَّا بَاقُونَ بِلا مَوْتٍ " بالأمازيغية / شعر: محمـد علي الهاني-ترجمه: عادل سلطاني محمد علي الهاني	01 / 07 / 2010 21 : 05 AM بواسطة محمد علي الهاني	0	5,477
حلم الجمر-قصيدة بالفرنسيّة (2) والإنجليزية(3) و الرّوسيّة /محمد علي الهاني (تونس) ‏( 1 2) محمد علي الهاني	27 / 06 / 2010 28 : 09 PM بواسطة محمد علي الهاني	13	9,514
السّّنْدَبَاد بالإيطالية / شعـر: محمد علي الهاني(تونس)-ترجمته :أسماء غريب(المغرب،إيطا محمد علي الهاني	27 / 06 / 2010 52 : 08 PM بواسطة محمد علي الهاني	2	4,682
Väntan i månskenet دينا الطويل	26 / 06 / 2010 03 : 10 PM بواسطة دينا الطويل	4	5,010
"الأثر"بالألمانيةوبالتركيةوالإنجليزيةوالفرنسية والت شيكيةوالأسبانيةوالفارسيةوالأمازيغي محمد علي الهاني	25 / 06 / 2010 36 : 11 PM بواسطة محمد علي الهاني	5	4,921
"الأَثَـر بالأمازيغية " شعـر: محمد علي الهاني -تونس/ ترجمه عادل سلطاني – الجزائر محمد علي الهاني	25 / 06 / 2010 28 : 03 PM بواسطة محمد علي الهاني	0	6,846
قصيدة فلسفة الشعر للشاعر محمد الخولي مترجمةإلى اللغة الإنجليزية محمد الخولي	07 / 06 / 2010 29 : 03 AM بواسطة عبد الحافظ بخيت متولى	6	7,446
لامية ابن الوردي.....طلب ترجمه للأنجليزي ساره القرني	30 / 05 / 2010 01 : 07 AM بواسطة ساره القرني	0	5,337
قصيدة عيد ميلادي للشاعر محمد الخولي مترجمة إلى الإنجليزية محمد الخولي	29 / 04 / 2010 40 : 10 AM بواسطة محمد الخولي	0	5,102
نسيت غيمة في السرير على عجل : للشاعر محمود درويش وترجمتها إلى الإنجليزية ناهد شما	27 / 09 / 2009 36 : 09 PM بواسطة ناهد شما	2	6,008
!!!.....................L’étoile de sud آذاريل الحج	24 / 08 / 2009 04 : 12 PM بواسطة آذاريل الحج	7	4,125
قصيدة للترجمة للشاعر وهيب نديم وهبة فارس فارس	23 / 07 / 2008 24 : 03 PM بواسطة فارس فارس	0	4,876
روح الحبر مع ترجمة للغة الانجليزية * حسن حجازي* يعقوب احمد يعقوب	30 / 06 / 2008 07 : 03 AM بواسطة يعقوب احمد يعقوب	0	4,101
حجر وسنبلة وماء ... للشاعر طلعت سقيرق أنجلينا لوهان	28 / 03 / 2008 50 : 03 PM بواسطة أنجلينا لوهان	0	3,829
اقتراح قصيدة ثالثة للترجمة رشيد الميموني	09 / 03 / 2008 19 : 04 PM بواسطة رشيد الميموني	0	3,350
أوديسا -1-د.محمد شادي كسكين باللغة الإنكليزية د.محمد شادي كسكين	30 / 12 / 2007 00 : 07 AM بواسطة د.محمد شادي كسكين	0	4,518

صفحة 2 من 2

خيارات العرض

المتواجدون الآن

المراقبين

عرض المواضيع من 51 إلى 93 من 93

1 (الأعضاء 0 والزوار 1)

المراقبين : 3

ترتيب حسب	طريقة العرض:	منذ

رشيد الميموني, محمد الصالح الجزائري, غالب احمد الغول

	مشاركات جديدة		موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة
	لا توجد مشاركات جديدة		موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة
	الموضوع مغلق

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 13 : 09 PM