خريطة المجلة الأحد 19 نوفمبر 2017م

نعي الرئيس نجيب ميقاتي   «^»  رحيل رجل عروبة متنور / الإعلامية بولا يعقوبيان  «^»  برحيل المناضل الرافعي نجم عروبة ساطع يغيب / صلاح المختار  «^»  الأبطال لا يرحلون / عليا محفوظ  «^»  .رحيل الأيقونة / محسن يوسف  «^»  إليكَ أيها المسافر / جورج المتني  «^»  آخر جولة للطبيب الطيب في مدينته / غسان سعود  «^»  ذكرى يوم الأرض الفلسطيني  «^»  مدينة الطبول.... قصة بقلم: محمد توفيق الصَوّاف  «^»  زفرة مؤمن في ذكرى خير الورى (عليه الصلاة والسلام): محمد الصالح شرفية (الجزائري) جديد مجلة نورالأدب

مجلة نور الأدب
العدد التاسع
العين في الأمثال والتعبيرات الشعبية الفلسطينية / بقلم : محمد توفيق السهلي

العين في الأمثال والتعبيرات الشعبية الفلسطينية / بقلم : محمد توفيق السهلي
- (العين بصيره والأيد قصيره).
لمن يتمنى شيئا ولا يستطيع امتلاكه والوصول إليه.
- ( العين بتْغار من أختْها).
يقال هذا في داء الغيرة.
- (كل عين والْها نظره)
للشيء يراه كل إنسان من زاويته الخاصة.
- (عين القاني ربيع ثاني).
لخبرة الراعي بأماكن الرعي الكثيرة الأعشاب، تعتبر ربيعا ثانيا.
- (عين الله حولك وحواليك).
للدعاء للمرء أن يحميه الله تعالى من شر الحسد.
- (عين الله عليك).
وهو كسابقه.
- (عين الحُب عميا).
لعين المحب تتعامى عن عيوب الحبيب.
- (عين ع ارطاس وعين ع مار الياس).
يضرب للطمع والجشع.
- (بتْوقاه مثل العين الرمدانه).
للابن إذا كان وحيد والديه فتقتصر عنايتهما وعطفهما عليه وحده.
- (عين خاربه ولا بلد عامره).
لأهمية ودور الماء في الحياة.
- (عين شافت وشهدت حلّ قلعها، وايش حال اللي ما شافت ولا شهْدت؟).
لوجوب الإدلاء بشهادة الحق في كل الظروف.
- (العين عليها حارس).
لعين الإنسان تنجو كثيرا من أذى ضربة توجه نحوها.
- (ما بخاف إلا بالعين).
كناية عمن لا يخاف إلا إذا ووجه وجها لوجه.
- (مابتجيش الضربه إلا على العين الرمدانه).
للفقير الذي تتوالى عليه المحن، كما يضرب لسيء الحظ.
- ( ما بكيد العين إلا اللي أعلى منها).
من يخضع عنوة لمن هو اقوى منه.
- (اللي بشوفني بعين بشوفه بالثنتين).
لوجوب المعاملة بالمثل.
- ( اللي اله عين مش اعمى).
لمن كان له ابنان فتوفي احدهما في معرض التعزية ووجوب الصبر.
- (اللي بروح ع بلاد العميان، بِعْوروا عينه).
للمرء يتخلق بأخلاق من يعاشر.
- ( عينها مثل عين الحْوار).
لعيني الفتاة الواسعيتن الجميلتين.. و «الحوار» هو صغير الجمل.
- (لوما عينها، ما حدا قرصها).
للفتاة قد تفضح عيناها حالها.
- (عينها مثل عين بياعة اللبن).
لمن كانت قليلة الحياء.
- (قاعده في الخص، وعينها بتلص).
لمن يتلهى بأمور الناس وينسى واجباته.
- (عينه بارحه). كناية عن الطفل الوقح.
- (لعبت عينه عليها).
لمن يتطلع لامتلاك شيء ما أو سرقته.
- (أعمى وبعينه قشه).
لمن أصابته كارثة عظيمة ثم يخشى الخطب اليسير.
- (عينه قويه).
للطفل الجريء أو الوقح .
- (عينه مش مّملّحه).
للطفل الوقح.. فلقد كانت الدايه (القابلة) قديما تضع بضع قطرات من الماء المملح في عيني الوليد، كي لا يكون وقحا في المستقبل.
- (عينه صلْجِه).
وهو كسابقه.. ويقولون: «هاي صلاجة عين».
- (عينه بزّق فيها المخرز).
وهو كسابقه.
- (إفقي له حصرمِه في عينه).
لوجوب معاقبة الوقح المسيء.
- (ما رفع عينه عنها).
لمن تنغرس عيناه في فتاة ما.
- (ما رفع عينه عن الأرض).
لمن يخفض بصره استحياء أو استخزاء.
- (ما رمشت له عين).
كناية عن الرجل الشجاع.
- (عينه كريمه) كناية عن الأعور
- (عينه فارغه). كناية عن الطمع والجشع.
- (القرد بعين أمه غزال).
للام تفضل ابنها على سائر البشر، وان كان دميما.
- (غمّض عين وفتّح عين).
كناية عن الأمر الذي يحدث بسرعة فائقة.
- (ما حدا بقدر يقول له: ما أحلى الكحل في عيونك).
لمن كان قوي الشكيمة منيع الجانب، مهابا، ويعتد به إذا ذكر الرجال.
- (عيون الزلام حراب، وعصيِّهم سيوف).
لمكانة الأب وسلطته في الأسرة.. وكان عينيه حربتان وعصاه سيف، فيهابه الجميع.
- (أواعي مشّقفه، وعين مجلجقه).
كناية عن الفقير إذا كان قبيح المنظر دميم الوجه.
- ( قال له: يا حواجبه يا عيونه، قال له: ع المغتَسل باين).
يضرب للفتاة التي تتبرج ثم تدعي الحسن والجمال،فان الماء سيذهب تبرجها فتظهر على حقيقتها. كما يضرب لمن يدعي ما ليس فيه.
- (كل إشي قرضه ودين، حتى دموع العِنين).
لما يقدمه المرء للآخرين سيأخذه ولو بعد حين.. وأصل هذا أن المرأة كانت إذا توفي احد أقاربها المقربين ، فان النساء اللواتي يأتين لتعزيتها يبكين ويذرفن الدموع، وعليها هي أن ترد هذا الدين لكل النساء اللاتي بكين عندها في مناسبة مماثلة.
ويقولون أيضا: (كل إشي قرضه ودين حتى اللطم ع الخدين) فعليها أن تلطم كما لطموا من اجلها.
- ( لا تشكي لي ببكي لك وعيوني ملانه دموع، إن كان أولادك عريانه، أولادي ميته من الجوع).
للمحتاج الذي يشكو الى محتاج مثله.
- ( لا تخاف، وأنا تحت اللحاف، ابشر وأنا عند عنيك).
لمن يظهر استعداده لمساعدة الآخرين لكنه لا يحرك ساكنا عندما يجدّ الجدّ.
- (عينك مش إلك، بطنك مش إلك؟!)
لمن كان شرها في تناول الطعام.
- ( غيب عن العين، بتغيب عن الذهن).
للمرء إذا غاب عن العيون طويلا قد تنساه ذاكرة الناس وقد يخرج من قلوبهم.
- ( ابعدوا عن العين تنحبكم، واقربوا تنسبكم).
للمرء قد يحلو في عيون أقاربه إذا ابتعد عنهم وتباعدت زياراته لهم.
- ( عتّمت العين).
للدلالة على غياب الشمس وبدء حلول الظلام.
- ( عين الشمس رمدانه).
كناية عن أن الغيوم حجبت أشعة الشمس.
- (قال له: شو بده الأعمى؟ قال : قفّة عنين).
للحاجة الماسة يطلبها المرء فيستشيره الناس في تقديمها له!
- (قال له: فاقد السنان، قال: فاقد اللذات، قال له: فاقد السمع، قال : فاقد الجلسات، قال له: فاقد العنين، قال: هذاك من اللي مات).
كناية عن نعمة البصر بين نعم الحياة الأخرى.
- ( قالوا للذيب: ابعد عن الغنم أحسن ما يعميك غبارهم، قال: غبارهم أحسن كحل لعيني).
لمن يسعى وراء رزقه مهما كانت العقبات.
- (أن قلت له: تعال اقلع عيني، بقول: هات أجرتي بالأول).
كناية عن الطمع والجشع الشديدين.
- (إن شفت بعنيك، غطي بذيالك).
لوجوب ستر العيوب وعدم نشرها أو فضحها.
- (عنيه مثل خزوق الشُّبيّبه).
كناية عن العينين الصغيرتين الضيقتين.
- ( لتصير الشمس تحرق عين العصفور).
لتحديد وقت الضحى.
- (مبيْنه زي عين الشمس).
كناية عن الامر الواضح الذي لا غموض فيه.
- (العكر من راس العين).
للأولاد الذين يكونون سيئي الأخلاق والسلوك كأبيهم.
- ( أكله وتسمَّت عليك، كل وبَحْلق عنيك).
لحث المرء على عدم الاستحياء أثناء تناول طعام دعي إليه.
- ( بَحْلَق عنيه). أي فتح عينيه على اتساعهما.
- (فنجر عنيه). كناية عن الدهشة او عدم الرضى.
- (العين ما بتعلاش ع الحاجب).
كناية عن الاحترام الشديد والتواضع.
- (حُط إصبعك في عينك، مثل ما بتوجعك بتوجع غيرك).
لوجوب ان يحب المرء للناس ما يحب لنفسه وان يكره لهم ما يكره.
- ( بشوف وبغمّض عنيه).
لمن يرى الخطأ والفساد ثم يتعامى عنهما.
تم إضافته يوم الخميس 21/04/2011 م - الموافق 18-5-1432 هـ الساعة 11:12 مساءً
شوهد 7336 مرة - تم إرسالة 0 مرة

اضف تقييمك

التقييم: 7.65/10 (1671 صوت)


أقسام مجلة نورالأدب


التقويــم

رابط مجلة نور الأدب على الفيس بوك http://www.facebook.com/pages/%D9%85...194197?sk=wall


الشاعر والأديب الراحل نورالدين الخطيب الأب الروحي لنور الأدب

المسجد الأقصى بتاريخ 15/ 7 / 1891

جانب من مدينة حيفا - فلسطين

خارطة فلسطين الحبيبة



مكتبة الصور | الأبواب الثابتة | شعر | القصة القصيرة | مجلة نورالأدب | مرئيات | صوتيات | المنتديات | الرئيسية

دعم وتطوير : أبو نواف
تصميم شبكة الصقر

Powered byبرنامج الموقع الشامل انفنتيv2.0.5
Copyright © dciwww.com
Copyright © 2008 www.nooreladab.com - All rights reserved