منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   الترحيب بالأعضاء الجدد (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=160)
-   -   الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=16770)

هدى نورالدين الخطيب 08 / 10 / 2010 39 : 09 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=justify]
الأخت الأديبة والمترجمة المتميزة والإنسانة الرقيقة الاستاذة منى هلال أهلا وسهلا ومرحباً بك بين أهلك في نور الأدب
سعيدة جداً بك أستاذة منى
تسعدنا جداً ترجماتك الأدبية ولدينا بالفعل قسم مخصص للترجمة الأدبية بعنوان: " عالم بلا حدود ولا قيود " على الرابط التالي:
http://www.nooreladab.com/vb/forumdisplay.php?f=193
وهو مقسم على النحو التالي:
1- ترجمة القصائد
2- ترجمة الأعمال الأدبية والخواطر
3- ترجمة القصص
4- ترجمة الدراسات
5- ترجمة عن حياة الشعراء والأدباء

يسعدنا جداً ويشرفنا وجودك بيننا
بكل المودة والاحترام وعلى شرفة الورد نرحب بك
هدى الخطيب
:nic93:


[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

رولا نظمي 08 / 10 / 2010 32 : 10 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
استاذة منى هلال أهلا بك عزيزتي بمنتدى نور الأدب
شرفتينا بطلتك البهية
اختي الكريمة دامت ايامك سعيدة معنا
دمت بالف خير وحفظ الله تعالى

رولا نظمي 08 / 10 / 2010 32 : 10 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
استاذة منى هلال أهلا بك عزيزتي بمنتدى نور الأدب
شرفتينا بطلتك البهية
اختي الكريمة دامت ايامك سعادة معنا
دمت بالف خير وحفظ الله تعالى

نعيم الأسيوطي 08 / 10 / 2010 31 : 12 PM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
الأستاذة المترجمة الراقية / منى هلال

شرفت نور الأدب ..

بيت المحبة والأخوة ..

ننتظر منك الكثير من إبداعك الراقي

مودتي وتقديري

منى هلال 11 / 10 / 2010 44 : 07 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاهية بنت البحر (المشاركة 90601)
الحبيبة أختي الأستاذة منى
مازالت الترجمة التي قمت بها لبعض نصوصي الشعرية والقصصية تحظى
باستقبال رائع من قبل القراء، كنت أود نشرها هنا في نور الأدب، ولكن
هذا بات من حقك، فأنت من تفضل بإخراجها بهذا الإتقان وغيرها من نصوص الأدباء.
أتمنى أن يتعرف عليها رواد نور الأدب ففيها الكثير من الجمال والإبداع الذي يستحق الاهتمام.
أختك
زاهية بنت البحر

سلامي ومحبتي لكِ أختي الغالية

نشرتُ بالفعل ما ترجمته لكِ
ولبعض الأخوة في المنتديات الأخرى
عسى أن يكون فيها النفع الوفير والخير العميم

أسأل الله أن يتيح لي الوقت والفرصة لترجمة المزيد
ادعي لي

أختك المحبة
منى


منى هلال 11 / 10 / 2010 49 : 07 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى نورالدين الخطيب (المشاركة 90690)
[align=center][table1="width:100%;"][cell="filter:;"][align=justify]
الأخت الأديبة والمترجمة المتميزة والإنسانة الرقيقة الاستاذة منى هلال أهلا وسهلا ومرحباً بك بين أهلك في نور الأدب
سعيدة جداً بك أستاذة منى
تسعدنا جداً ترجماتك الأدبية ولدينا بالفعل قسم مخصص للترجمة الأدبية بعنوان: " عالم بلا حدود ولا قيود " على الرابط التالي:
http://www.nooreladab.com/vb/forumdisplay.php?f=193
وهو مقسم على النحو التالي:
1- ترجمة القصائد
2- ترجمة الأعمال الأدبية والخواطر
3- ترجمة القصص
4- ترجمة الدراسات
5- ترجمة عن حياة الشعراء والأدباء

يسعدنا جداً ويشرفنا وجودك بيننا
بكل المودة والاحترام وعلى شرفة الورد نرحب بك
هدى الخطيب
:nic93:


[/align]
[/cell][/table1][/align]

يشرفني ويسعدني مرورك من هنا أختي الحبيبة هدى
كرمك الله وأسعد أيامك

أشكرك عظيم الشكر على هذا الترحاب الأصيل
والكرم الحاتمي الجم
والكلمات الطيبة المخلصة

سعدتُ فعلًا بانضمامي لهذه المنتديات
وبوجودي بين أخوة وأخوات تربطهم هذه المحبة والمودة والأخوة

اللهم أدمها وزدها
واحفظ هذه المنتديات من كل سوء واكتب لها العزة والرفعة والازدهار
اللهم آمين

لكِ خالص حبي ومودتي

منى هلال 11 / 10 / 2010 52 : 07 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رولا نظمي (المشاركة 90691)
استاذة منى هلال أهلا بك عزيزتي بمنتدى نور الأدب
شرفتينا بطلتك البهية
اختي الكريمة دامت ايامك سعيدة معنا
دمت بالف خير وحفظ الله تعالى

شرف الله مقدارك أختي العزيزة رولا

يسعدني ويشرفني وجودي بين أخوة تربطهم هذه المحبة وهذا الوئام

لكِ خالص مودتي

منى هلال 11 / 10 / 2010 58 : 07 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعيم الأسيوطي (المشاركة 90701)
الأستاذة المترجمة الراقية / منى هلال

شرفت نور الأدب ..

بيت المحبة والأخوة ..

ننتظر منك الكثير من إبداعك الراقي

مودتي وتقديري


أخي المكرم نعيم الأسيوطي

كرمك الله وشرّف قدرك

سأكون من السعداء بزيارتك لترجماتي التي أوردتها هنا في هذا المنتدى في قسم الترجمة

ويشرفني تعليقك عليها إذا سنحت لك فرصة

وأنوي بإذن الله ترجمة المزيد من الأعمال التي مررت بها هنا
فالمنتديات هنا واحة خصبة غناء
مليئة بما لذ وطاب لإثراء العقل والوجدان

لكَ خالص الود


عادل ابوعمر 11 / 10 / 2010 23 : 09 PM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
الاستاذه الفاضله منى هلال اسمحى لى ان اكون فى ركب المرحبين بكم وماكان لى ان اكون بينهم فهم على مايبدو وفد رفيع المستوى من كبار المنتدى تشكل دون اعداد ولكن ما دمت شرفت بمروركم الكريم على كلماتى بل ونعتى بالموهبه الفطريه وكذلك تفحص الاخطاء والتوجيه الرقيق فلابد لى من ان اللحاق بهم مرحبا بكم ممتنا لكم 0 وبدون همزات ولا تشكيل ايضا 0تحياتى وتقديرى

منى هلال 12 / 10 / 2010 18 : 04 AM

رد: الغالية الأستاذة المترجمة العربية الأسترالية منى هلال في نور الأدب فلنرحب بها
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل ابوعمر (المشاركة 91193)
الاستاذه الفاضله منى هلال اسمحى لى ان اكون فى ركب المرحبين بكم وماكان لى ان اكون بينهم فهم على مايبدو وفد رفيع المستوى من كبار المنتدى تشكل دون اعداد ولكن ما دمت شرفت بمروركم الكريم على كلماتى بل ونعتى بالموهبه الفطريه وكذلك تفحص الاخطاء والتوجيه الرقيق فلابد لى من ان اللحاق بهم مرحبا بكم ممتنا لكم 0 وبدون همزات ولا تشكيل ايضا 0تحياتى وتقديرى

يشرفني ويسعدني هذا المرور الجميل العطر المخلص أخي المكرم عادل أبو عمر
حياك الله وبياك وجعل الجنة مثواك

اعذرني مرة أخرى أخي الكريم بالله عليك
وأرجو ألا يكون في صدرك شيء مما قلت في موضوعك
"عن أنثى ربما لا تستطيع البوح"

لك خالص الود


الساعة الآن 04 : 02 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية