[بوران شما]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مأمون جرار الأخت الكريمة الأستاذة بوران تحية لك على جهودك في الموسوعة الفلسطينية ، وهناك جهود في هذا المجال يبدو أنها ضاعت أو غيبت ولعلي في وقت لاحق أفصل الأمر ولكن أقول :منذ سنوات تقارب العشر شكلت في عمان لجنة بإشراف الدكتور أسعد عبد الرحمن لمراجعة الموسوعة الفلسطينية وإعادة تحريرها ، وكانت تلك اللجنة برئاسة الدكتور محمد علي الفرا وعضوية كل من : الدكتور عدنان الحديدي والدكتور صادق جودة وكاتب هذه السطور ، وقد قامت اللجنة بمراجعة الموسوعة ووضعت خطة للطبعة الجديدة واستكتبت لذلك عددا كبيرا من الباحثين المتخصصين ودفع لهم مبالغ كبيرة ثم تم تقليص اللجنة واقتصرت على الدكتور الفرا والدكتور مأمون جرار مع موظف إداري وأتمت اللجنة إعداد الموسوعة في صورة جديدة محدثة مطبوعة في نسخة ورقية ونسخة حاسوبية وحتى اليوم لم تر الصورة الجديدة للموسوعة النور ولا أدري لم ضاعت تلك الجهود وبقيت الطبعة القديمة متداولة مع قدم معلوماتها ونقصها بعد التطورات التي حدثت منذ طبعتها الأولى ولي عودة مفصلة موثقة عن عمل اللجنة بعد الرجوع إلى محاضرها بعد هذه الكلمة العجلى ولك ولكل المخلصين التحية والتقدير

الأخ الفاضل الأستاذ الدكتور مأمون جرار
أشكرك على مرورك على موضوع العمل في الموسوعة الفلسطينية , أنا لم أضيّع أو أغيّب جهود
أحد ولك الحق في الفصل بالأمرأنا تحدثت عن تجربتي في العمل في الموسوعة الفلسطينية كأمينة سر مجلس الإدارة لمدة
خمسة عشر عاماً (1975-1990), صدر فيها القسم الأول عام 1984 والقسم الثاني 1988 , وبعدها أُوقف العمل
في الموسوعة الفلسطينية في دمشق وبيروت عام 1990 بقرار من اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية , وأعلم تماماً أنه تمّ لاحقاً
تكليف الأخ الدكتورأسعد عبد الرحمن مع لجنة مختصة لمراجعة الموسوعة القسم الأول وإعادة تحريرها , وكان لي شرف
زيارة الدكتور أسعد عبد الرحمن في مكتب الموسوعة في عمان , إضافة إلى أنه قام الدكتور
أسعد عبد الرحمن بزيارة لدمشق والتقى مع فريق العمل الإداري والتحريري للموسوعة القديم في دمشق وكنتُ
أنا من بينهم , وكلفنا بمساعدتكم بأعمال توثيقية قمنا بها على مدى أشهر , وفجأة أعلمنا الدكتور أسعد بأن العمل قد
توقف والإمكانيات المالية لا تساعد لتتمة هذا المشروع , وتوقفنا عن العمل .
ولا أدري بعد ذلك ماذا حصل , وسعدتُ عندما سمعتُ منك اليوم بأنه قد تمّ إعداد الموسوعة في صورة جديدة
محدثة مطبوعة في نسخة ورقية ونسخة حاسوبية , ولكن لماذا لم ترّ النور , فلا أدري , ولم أسمع مطلقاً
عن صدورها ورقياً . ولم نجد بين أيدينا إلا النسخة الأصلية من الموسوعة القسم الأول , ومازال الجميع
يتداولها .
إنني إذ أقدر لجنتكم الموقرة , وجهودكم الجبارة , على إصدار نسخة محدثة من الموسوعة - القسم الأول , ولكن
وللأسف لم تصلنا , مما اضطرني ان انشر الموسوعة من النسخة المتوفرة لدي .
فرصة سعيدة أني تعرفتُ عليك دكتور مأمون جرار في رحاب نور الأدب , أشكرك وتقبل خالص التقدير .