عرض مشاركة واحدة
قديم 16 / 02 / 2017, 24 : 01 AM   رقم المشاركة : [6]
محمد توفيق الصواف
أديب وناقد - باحث متخصص في السياسة والأدب الإسرائيليين- قاص وأديب وناقد -أستاذ مادة اللغة العبرية - عضو الهيئة الإدارية في نور الأدب


 الصورة الرمزية محمد توفيق الصواف
 





محمد توفيق الصواف is just really niceمحمد توفيق الصواف is just really niceمحمد توفيق الصواف is just really niceمحمد توفيق الصواف is just really niceمحمد توفيق الصواف is just really nice

رد: ترجمة خاطرة - كبرياء أنثى - للشاعر محمد الصالح الجزائري إلى الفرنسية

[align=justify]الأديبان الرائعان رشيد ومحمد الصالح، القريبان إلى قلبي.. أسعد الله أوقاتكما..
مع أنني لا أعرف الفرنسية، للأسف، يعني مثل صاحبنا بهلول (ابتسامة)، فقد أسعدتني هذه الخطوة من قبل الأستاذ رشيد، ليس فقط لأنها تعبير عملي عن إعجابه بالنص الذي قرأه، ولكن لأن ترجمته بادرة تشجيع قد تحثُّ مبدعي النصوص على تجويد ما يكتبون علَّهم يفوزون بإعجاب يُماثل إعجاب الأستاذ رشيد بما كتبه الشاعر محمد الصالح..
رائعان أنتما، بوركتما، ولكما مودتي وتقديري..[/align]
توقيع محمد توفيق الصواف
 لا عِلمَ لمن لا يقرأ، ولا موقفَ لمن لم يُبدِ رأيه بما قرأ.
فشكراً لمن قرأ لي، ثم أهدى إليّ أخطائي.
محمد توفيق الصواف غير متصل   رد مع اقتباس