[محمد الصالح الجزائري]

طرائف لغوية:
1 ـ قال رجل لنحوي:أتأمرني بشيئا؟
فقال: بتقوى الله ، وإسقاط الألف ، ولا نُتفاصح أمام العامة!
2 ـ وقال أحد اللغويين: مررتُ في طريقي فرأيتُ جنازة تُشَيّعُ ، وسمعتُ رجلا يسأل: منِ المتوفّي؟ (بالياء),فقلتُ له: الله سبحانه وتعالى, فضُرِبتُ حتّى كدتُ أموت!!
3 ـ وقال أحد الشعراء:
وإذا أتتكَ رسالتي فاحفلْ بها,,,واضممْ إليك الظّرفَ والأوراقَا
واحذرْ عيونَ الحاضرينَ لأنّني,....,,خـــــــــبّأتُ فيها قبلة وعِناقَا
4 ـ وقال آخر:
وإذا سئمتَ من (الوجود) لبرهة,,,فاجعلْ من الواو الكئيبة سينَا
وإذا تعبتَ من( الصّعود) لقمّة,,, فاجعلْ من العين البئيسة ميما
5 ـ أبيات في المدح والذم معا:
من اليمين إلى اليسار تفيد المدح*:
طلبوا الذي نالوا فما حُرموا
....... رُفعتْ فما حُطتْ لهم رُتبُ
وهَبوا وما تمّتْ لهم خُلقُ
....... سلموا فما أودى بهم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا
....... حُمدتْ لهم شيمُ فما كَسَبوا
فقرأها من اليسار إلى اليمين تجدها تفيد الذم,