[د. ناصر شافعي]

في طريقي إلى العمل

فيكتور هارا – شاعر شيلي

ولد في جنوب شيلي 1938 وقتل في إنقلاب شيلي في 15/9/ 1973

في طريقي إلى العمل أفكر فيك
عبر شوارع المدينة
وعندما أنظر إلى الوجوه
عبر النوافذ
دون أن أعرف وجوه من .. أو إلى أين تتجه

ياحبيبتي أفكر فيك
أفكر فيك يا رفيقة كفاحي
و في المستقبل
وفي الساعات المرة .. في الفرح
في قدرتنا على الحياة
ونحن نعمل في بداية قصة
دون أن نعرف نهايتها

وعندما ينتهي اليوم
ويأتي المساء
فارداً ظلاله على السقوف التي بنيناها
ونحن عائدين من عملنا نتناقش مع أصدقائنا
ونفكر في أمور اللحظة .. وفي القدر
ياحبيبتي .. أفكر فيك
أفكر فيك يا رفيقة حياتي
في الساعات المرة .. في الفرح
في قدرتنا على الحياة
ونحن نعمل في بداية قصة ..
دون أن نعرف نهايتها .