[رشيد الميموني]

Dedicada a mi cierva

==================

Ven

Ven aqui al norte
Ven sonar conmigo
Hay playa , hay monte
Hay agua y fuego

Ven volar sin pensar
Sea a mi lado
Te voy a adorar
Pero ten cuidado

No te voy a dejar
Alejarte de mi
Nos vamos a viajar
Me quedaré siempre
Muy muy cerca de ti

Te amo con ardor
Te beso con sabor
Ven aqui por favor
Y borra mi dolor

Mis labios tienen sed
Desde que tus labios
Se meten a gritar
Empiezan a llamar
Para que mis besos
Les irrigan su sed

Desde mucho tiempo
Pienso siempre a ti
Sueno de tu cuerpo
Tan amado de mi

[خولة السعيد]

جميلة مدن الشمال المغربية حقا.. جميلة بجبالها وشطآنها ومحيطيها، جميلة بأهلنا فيها، جميلة تطوان بحمامتها البيضاء..
يا سيدي أقرأ لك فأحسبني أقرأ لشاعر من مدرسة أبولو أو الديوان.. وكأنني أقرأ نصا مترجما للإسبانية كان في الأصل لجبران أو خليل..
دمت مبدعا بلغاتك رشيد الميموني

[خولة السعيد]

لو كان بإمكاني تحليل القضيدة لفعلت إلا أن أرض إسبانياتي لا تصل لسمائك

[رشيد الميموني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد جميلة مدن الشمال المغربية حقا.. جميلة بجبالها وشطآنها ومحيطيها، جميلة بأهلنا فيها، جميلة تطوان بحمامتها البيضاء.. يا سيدي أقرأ لك فأحسبني أقرأ لشاعر من مدرسة أبولو أو الديوان.. وكأنني أقرأ نصا مترجما للإسبانية كان في الأصل لجبران أو خليل.. دمت مبدعا بلغاتك رشيد الميموني

محظوظة قصيدتي بثنائك خولة ..
ومحظوظ أنا بتجاوبك مع حرفي ومواكبتك له .
ساحة الحمامة تفتح أذرعها لتستقبلك بما يليق بك من حفاوة إن أنت تفضلت بتشريفها بزيارتك يوما ما .
تقبلي محبتي وشكري الجزيل

[رشيد الميموني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد لو كان بإمكاني تحليل القضيدة لفعلت إلا أن أرض إسبانياتي لا تصل لسمائك

حضورك البهي عوض كل تحليل ونقد .
سعيد باحتفائك هذا خولة .
أجدد شكري وامتناني
وكل تعابير المحبة

[يوسف المريني]

رغم انك مدرس لغة فرنسية فإنك حببت لي الاسبانية حين اخترتها لغة ثانية في الثانوي .
دائما مبدع استادي ما شاء الله

[رشيد الميموني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف المريني رغم انك مدرس لغة فرنسية فإنك حببت لي الاسبانية حين اخترتها لغة ثانية في الثانوي . دائما مبدع استادي ما شاء الله

العزيز يوسف ..
يسعدني نشاطك المتصاعد في المنتدى بعد غيابك الطويل الذي لن أقبله مرة اخرى وإلا طالبتك بإحضار ولي الأمر (ابتسامة)
شكرا لمرورك على متصفحي
خالص محبتي

[ليلى مرجان]

أغبط قارئ اللغة الإسبانية فالترجمة عن طريق السيد كوكل تفقد النص عذوبته
هل في نصك بهذه اللغة استدعاء لتعلمها أم أنها لقارئ خاص؟ (ابتسامة)

[رشيد الميموني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى مرجان أغبط قارئ اللغة الإسبانية فالترجمة عن طريق السيد كوكل تفقد النص عذوبته هل في نصك بهذه اللغة استدعاء لتعلمها أم أنها لقارئ خاص؟ (ابتسامة)

هي طبعا زيارة مفتوحة لكل من يريد زيارة الشمال ..
أهلا وسهلا ومرحبا (ابتسامة)
شكرا ليلى على حضورك البهي على متصفحي
ولك ودي وورودي