تقرير سري حول مطامح المارونيين إنشاء حكومة مستقلة في جبل لبنان تحت حماية فرنسا - منتديات نور الأدب



 
التسجيل قائمة الأعضاء اجعل كافة الأقسام مقروءة



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 136,727
عدد  مرات الظهور : 104,746,360

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > نــور الــشــعـر > عــالـم.بــلا.حــدود.ولاقـيــود....... > ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو
ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو قسم خاص بالأستاذ " كمال خوجة أوغلو " خاص بالوثائق التي يترجمها من العثمانية إلى العربية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 29 / 01 / 2011, 11 : 10 PM   رقم المشاركة : [1]
كمال خوجة
مترجم وخبير الوثائق العثمانية
 





كمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: تركيا

تقرير سري حول مطامح المارونيين إنشاء حكومة مستقلة في جبل لبنان تحت حماية فرنسا

Y.E.E 78/91
Tarih: 28/R /1301 (Hicrî)
26 فبراير1884


صورة التقرير السري المرفوع جوابا إلى مقام الصدارة العظمى
حول جبل لبنان
تسلمنا الأمرين الساميين لجانب مقام الوكالة الصادرين من دائرة الصدارة العظمى برقم خمسة وسبعة وتاريخ 16 و20 تشرين الأول سنة 1299 ببيان أن ما جاء في التقرير المقدم من قائمقام جبل الشوف مصطفى أمين بك والمرسل لفا حول الإدارة الحاضرة بجبل لبنان جدير بالاهتمام والانتباه، وأن كونه من أهل الخبرة والاستقامة يؤيد صحة ما أبلغ به، وطلب إجراء التحريات السرية حول هذا الموضوع، بالإضافة إلى ما اتخذ من التدابير لمنع محاولات الإفساد التي تخل في استمرار أمن الجبل وكذلك حول الأوضاع السائدة والتعامل معها، والإبلاغ بالنتيجة مع بيان رأينا في ذلك. ومن الاطلاع على خلاصة التقرير المذكور نفهم بأن الطائفة المارونية تطمح منذ وقت بعيد إلى تأسيس حكومة مستقلة من المارونيين في جبل لبنان تحت الحماية الفرنسية، وترى هذه الطائفة أن تحقيق ذلك يتوقف على تعريض الدروز للضعف والبؤس، لذلك فإن خلاصة آراء وأفكار القنصل الفرنسي والرؤساء الروحانيين للمارون هو استمالة نسيب جنبلاط وهو من أمراء الدروز والمعروف منذ وقت طويل بتأييد أفكار الأجانب، وجلب قسم من طائفة الدروز معه إليهم وتأييد أفكارهم. ثم استخدامهم في القضاء على الجانب المعارض منهم، وعزل وتبديل المأمورين المخلصين للدولة وتعيين من يمالؤهم ويخدم أفكارهم، والسيطرة على مقاليد الأمور في الجبل بهذه الطريقة. ونظرا إلى أن المسلك السياسي الذي اتخذه حضرة المتصرف اللاحق لايناسب هذا الاتجاه، كما أنه لا يعطي المجال لمثل هذه الأمور بسبب صدق ولائه للسلطنة السنية، لذلك فهو يطلب قبول استقالته من مأموريته الحالية قائمقامية الشوف وتعيينه لمتصرفية بولاية سورية. ولما كان تمييز حقيقة المعلومات والآراء التي بينها الموما إليه يحتاج إلى معرفة عدد سكان جبل لبنان، وتركيبتها الملية ونسبهم ، بالإضافة إلى الإطلاع على الأحداث السابقة والأوضاع الحالية، فإننا نبادر إلى بيان بعض المعلومات في هذا الشأن.
أظهرت نتائج الإحصاء السكاني في الجبل في وقت سابق بأن مجموع عدد الذكور حوالي مائة وعشرة آلاف، منهم 67763 موارنة و14000 روم ارثودكس و12543 دروز و8600 روم كاثوليك و3127 مسلمون و3800 متاولة و163 من سائر الملل الأخرى. وبمرور وقت طويل على هذا الإحصاء تجاوز عدد السكان هذا المقدار كثيرا ، ومن البديهي ألا تتغير النسب الأساسية بين هذه الطوائف كثيرا. وبهذا الحساب نجد أن عدد طائفة المارونيين يأتي في المرتبة الأولى ونسبتهم قريبة من الثلثين، ويأتي بالمرتبة الثانية الروم وفي المرتبة الثالثة الدروز ، لكن الدروز يتقدمون على الروم في نسبة الأملاك. ويروى أن حوالي واحد من عشرين من الموارنة هم من القسس والرهبان، وإذا كان عدد هؤلاء يساوي ستة أضعاف عدد الدروز، فإنهم يساوونهم من حيث القوة والقدرة، وهم يدركون بأنهم ستلقون الدعم والعون الكافيين لدى الحاجة من طائفة الدروز الموجودين بجبل حوران وسائر بعض الأقضية بداخل الولاية، وأكدت حادثة الجبل السابقة هذه الحقيقة، حتى أن المارونيين في هذه الحادثة تلقوا ضربة كبيرة من الدروز. وهناك مباينة بين الروم والمارونيين، فقد تحالف الروم في بعض الأماكن مع الدروز في مواجهة المارونيين، لذلك تكونت عداوة ومنافسة خفية بين الدروز بالدرجة الأولى والروم بالدرجة الثانية وبين الموارنة، فالكثرة السكانية من جهة والحماية المعنوية للفرنسيين من جهة أخرى جعل الموارنة يعتقدون بأن جبل لبنان ملكهم حصرا، وهذا دفعهم إلى أن يمارسوا الإذلال الدائم تجاه الدروز وسائر الطوائف الإسلامية كي يجبروهم على الانتقال والهجرة من هناك. وهم يتظاهرون بالتفاهم مع الروم والكاثوليك الذين يأتون بالدرجة الثانية والرابعة من حيث العدد، للاستحواذ على قوة ونفوذ الحكومة وجعل مقاليد الأمور في الجبل كليا بيد الموارنة والعمل بعد ذلك على تشكيل حكومة مارونية على يد البطاركة والقساوسة تحت الحماية الفرنسية . هذا هو تصورهم منذ وقت طويل، ويمكن إثبات ذلك بالأحداث السابقة والوقائع المتعددة، وأنهم لا زالوا يتحركون وفق هذه الخطة. وقبل الأحداث السابقة سعى الرؤساء الروحانيون للمارونيين إلى انتزاع القوة والنفوذ من أيدي أمراء الجبل بتحريض أهالي الجبل عليهم وإثارة مارونيي كسروان على أمرائهم ورؤسائهم، فاضطروهم للفرار إلى بيروت، ومنذ ذلك الوقت سادت العلاقة بين الرؤساء الروحانيين للمارونيين وبين أمراء النصارى نوع من المنافسة والخلاف.
وخلال الحادثة الثانية قام المرحوم فؤاد باشا بجولة إلى بيروت والجبل، فلما وصل إلى قرية رأس العين القريبة من دير القمر وتوقف هناك جاءه أحد القساوسة المارونيين مشتكيا وقال بأن درزيا اغتصب أموال الكنسية وأشياءها النفيسة وهي موجودة الآن في منزله. وعلى الفور أمر الباشا مساعديه بتفتيش المنزل حيث عثروا على كل ما يتعلق بالكنيسة من فضة وأشياء نفيسة وجاءوا بها إليه. وعندما دعا القديس إليه ويريه الأشياء ويسلمها له، ظهر بين الأشياء ثوب للنوم باليا شديد القدم فقال القسيس وقد بدا عليه الاضطراب: وهذا لي، وتقدم لأخذه فساور الباشا الشكوك فأمر بتفتيش هذا الثوب فوجدوا في جيبه رسالة كتبت قبل عشرين عاما وهي موجهة من البطريرك الماروني في الجبل إلى عموم القساوسة. يقول فيها ما معناه " لماذا تتركون الدروز في الجبل، إنهم في الأصل مهاجرون وجاءوا إلى الجبل بصفة ضيوف ، فلماذا تفسحون لهم المجال الآن، الجبل جبلنا ، فلا تسمحوا لهم بالبقاء ، افعلوا أي شيء لطردهم من هنا، وغير ذلك من التنبيه والتحذير. وقد أخذ فؤاد باشا خلال وجوده في بيروت المحضر الذي نظم من قبل ضباط فرنسيين وبعض الرؤساء الروحانيين للمارونيين بطلب تشكيل متصرفية في الجبل لتقديمه إلى الدول الأخرى وإلى الباب العالي، وطاف بقرى الجبل بنفسه ليوقعوا عليه ، حتى أن بعضا من الدروز والروم الكاثوليك وقعوا على المحضر. وقد طلبوا فيه تعيين الأمير مجيد شهاب على ولاية الجبل على أن يستقل بها مستقبلا.

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)

التعديل الأخير تم بواسطة كمال خوجة ; 29 / 01 / 2011 الساعة 16 : 10 PM. سبب آخر: تصحيح إملائي
كمال خوجة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 30 / 01 / 2011, 16 : 03 AM   رقم المشاركة : [2]
رأفت العزي
كاتب نور أدبي متألق بالنور فضي الأشعة ( عضوية فضية )

 الصورة الرمزية رأفت العزي
 





رأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond repute

رد: تقرير سري حول مطامح المارونيين إنشاء حكومة مستقلة في جبل لبنان تحت حماية فرنسا

تحيتي واحترامي استاذنا الفاضل كمال خوجة
سيدي العزيز
" الوثيقة " هل يصح وصفها كذلك وكاتبها أو رافعها مجهول الهوية ؟
فالوضح هنا بأن " المخبر " علاّم كبير ومطّلع على كل الخفايا
لدرجة انه يتجاوز بمعرفته " المتصرف " وله شأن عالي لدى "الصدارة العظمى " حتى يخاطبه بهذه الثقة !
عدا ما جاء من مغالطات تاريخية وجغرافية فضلا عن " إبراء " الذمة مما وقع وكأن السطات العثمانية
كانت بريئة مما حدث من تذابح بحيث أن تلك المذابح والأحداث لم تكن حصيلة لترتيبات دولية سمحت فيها السلطنة
للقوى الغربية العبث في بلادنا تحت سمعها وبصرها .
أعتقد أن هذا الموضوع عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
على تواضعه يحمل بعض الأجوبة على أسئلة لا تحتويها " وثائق " لا تحمل تواقيع

شكرا لجهدك ايها الفاضل وتقبل تحيتي واحترامي
توقيع رأفت العزي
 "
كل ومضة نور في وسط الظلمة تدفع السائرين إلى الأمام خطوة !
وكل تصويب لمسيرة النضال على الطريق تقدم للنجاح فرصة !
" !!
رأفت العزي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 30 / 01 / 2011, 05 : 04 AM   رقم المشاركة : [3]
حسن ابراهيم سمعون
شاعر - رئيس ومؤسس الديوان الألفي ( ألف قصيدة لفلسطين)

 الصورة الرمزية حسن ابراهيم سمعون
 





حسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond reputeحسن ابراهيم سمعون has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: سوريا

رد: تقرير سري حول مطامح المارونيين إنشاء حكومة مستقلة في جبل لبنان تحت حماية فرنسا

الأخ الكامل كمال ,, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
أخي حبذا لو تتحفنا بالمزيد , حول هذه النقطة ,,
أشكرك على الجهد المبذول , وأدامك الله ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
وأنت تترجم وحسب , وجزاك الله كل الخير ,,,,
ولكن ثمة مشروعية لتساؤلات الأخ رأفت ,, من الناحية المنهجية كتوثيق ,,
أتمنى عليك ( وبقطع النظر عن النص المترجم ) أن تطرح رأيك كباحث في التاريخ ,
أن تجيب الأخ رأفت , هذا الختيار , الذي عودنا على المشاكسة , الموضوعية ,, لأن مانقدمه الآن سيحفظ
بشكل رقمي , ( ديجتال ) وللأبد ....
أخوك المقدر لجهودكم
حسن ابراهيم سمعون
توقيع حسن ابراهيم سمعون
 [gdwl] [/gdwl][gdwl][/gdwl][gdwl][/gdwl][gdwl]
مادمت محترمًا حقي فأنت أخي آمنت بالله أم آمنت بالحجر
[/gdwl]
حسن ابراهيم سمعون غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 30 / 01 / 2011, 49 : 11 AM   رقم المشاركة : [4]
كمال خوجة
مترجم وخبير الوثائق العثمانية
 





كمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: تركيا

رد: تقرير سري حول مطامح المارونيين إنشاء حكومة مستقلة في جبل لبنان تحت حماية فرنسا

إلى الأستاذين العزيزين والأخوين الكريمين رأفت وحسن أحييكما وأرجو لكما دوام الصحة والعافية.
أقول بأن عدم التوقيع على التقرير لا يعني بأنه صاحبه غير معروف ،على الأقل لدى مقام الصدارة العظمى . وأضيف إلى ذلك بأن طلب الصدارة بإجراء مزيد من التحقيق مع بيان الرأي الشخصي لابد أن يكون موجها لشخصية ذي ثقل واطلاع واسع من حجم الأمير شكيب أرسلان وأنتما تعرفان من هو شكيب أرسلان، والفريق محمد أمين عبد القادر وهو ابن الأمير عبد القادر الجزائري. ثم إن المارونييين ليسو براء من مثل هذه التهمة ولو كانت مجرد تهمة، فلدي وثيقة باللغة العربية هي رسالة موجهة من المارونيين إلى ملك فرنسا تفيد هذا المعنى . كما أنه من الواضح من هذه الوثيقة مدى التنافس بين الفرنسيين الذين يمثلهم الموارنة ، والإنجليز الذين يمثلهم الدروز وكذلك من الواضح أيضا التنافس بين الدروز أنفسهم من خلال عائلتي جنبلاط وأرسلان. وأخيرا لا أقول بأن كل ما جاء في هذه الوثيقة صحيح مائة في المائة ، ولكن هذا لاينفي كون هذا التقرير وثيقة فيها الكثير من الدلالات على ما كان يدور في تلك الفترة.
أكرر لكما تحيتي ومحبتي واحترامي أخوي العزيزين
كمال خوجة
كمال خوجة غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
إنسان, لبنان, مستقلة, مطامح, المارونيين, تقرير, حماية, حكومة, فرنسا


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
حماية الملكية الفكرية سهير طلعت سقيرق شؤون قانونية 7 14 / 10 / 2015 57 : 06 PM
أهلاً وسهلاً بكم في طرابلس - لبنان مع الحلويات الشهيرة - لبنان هدى نورالدين الخطيب وصفات الطعام العربية والعالمية 1 13 / 08 / 2012 31 : 02 PM
حماية حقوق القارئ طلعت سقيرق كلمات 1 11 / 05 / 2012 42 : 03 PM
حكومة الفاسي...حكومة الفلكلور السياسي علي الطالبي الشؤون المغاربية 0 14 / 03 / 2008 59 : 01 AM
مقال مترجم حول/ حماية الصحفيين تيسير محي الدين الكوجك الصحافة و الإعلام 0 30 / 12 / 2007 37 : 05 PM


الساعة الآن 02 : 06 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|