[بشرى كمال]

كتاب "يد الله لماذا تضحي الولايات المتحدة بمصالحها من أجل إس-رائيل؟! " للكاتبة "غريس هالسل" ت: محمد السماك
تلخيص مقدمة المترجم:
كتاب "يد الله " يمكن من إعادة النظر في المفاهيم الفكرية للأصولية المسيحية الإنجيلية في الولايات المتحدة الأمريكية، ومن إبراز دورها المؤثر في صناعة القرار السياسي الأمريكي خصوصا فيما يخص منطقة الشرق الأوسط، كما يبين الكتاب أن "اللاسامية" لاساميتان الأولى تكره اليهود وتريد التخلص منهم وإبعادهم بكل وسيلة ممكنة، والثانية تكره اليهود أيضا لكنها تريد تجميعهم في فلسطين ليكون هذا المكان مهبط المسيح في مجيئه الثاني المنتظر.
كما أن الكتاب إجابة عن مجموعة أسئلة: لماذا تدوس الولايات المتحدة الأمريكية على مصالحها الحيوية استرضاء لإسرائيل؟ لماذا الأساس الثابت، و الذي يصل إلى حد التّقديس، لسياسة الولايات المتحدة هي مصالح إس-رائيل في الشرق الأوسط، وليس مصالح الولايات المتحدة الأمريكية- نفسها- هناك؟
تجيب الكاتبة عن هذه الأسئلة من خلال مجموعة مقابلات شخصية قامت بها.
وهذا هو العنوان الأصلي للكتاب:

Forcing God's hand
why millions pray for a quick rapture-and destruction of planet earth

إجبار يد الله [إلههم الباطل]
لماذا يصلي الملايين من أجل نشوة سريعة، ومن أجل تدمير كوكب الأرض.

[بشرى كمال]

ملخص مقدمة الكاتبة:

ظلت الكاتبة لسنوات طويلة تحس فقط بأصوليتها المسيحية، وما تفرضه عليها من تقبل الحديث عن الولادة الثانية وعن هرمجيدون، ثم بدأت تفكر في الكل الذي يضم المسيحي ويضم الآخر (الأسود والهندي والمهاجر المكسيكي غير الشرعي)، وبعدما كان الشرق الأوسط يعرف من خلال قصص العهد القديم ، برز -مع رئاسة كارتر وريغان- التأكيد على قصص الولادة الثانية وهرمجيدون، و برز تعبير أبواق مبشري التلفاز المؤكد والمشدد على فكرة كونهم "مسيحيو نهاية الزمن"، وأنهم يعيشون لحظة تدمير تاريخ الإنسانية.
وكانت أبحاث الكاتبة و رحلاتها إلى فلسلطين ،في الثمانينات بقيادة جيري فولويل - سبيلا مكنها من مراجعة ما خزنته من أساطير الأصولية المسيحية، وأثمر ذلك عن كتاب النبوءة والسياسة سنة 1998، وعن الكتاب الحالي الذي يحاول الإجابة عن أسئلة محددة :لماذا يصلي مسيحي مثل جيري فولويل من أجل نهاية العالم، وهل يجب تدمير العالم تدميرا كاملا ليجد المسيحي مكانا له في جنة جديدة ، وعالم جديد؟[وهل تدمير الآخر طريق لبناء الذات؟]

[بشرى كمال]

ملخص الفصل الأول: انتشار عقيدة هرميجيدون.

يتحدث الفصل الأول(انتشار عقيدة هرميجيدون) عن بعض نقاط أساسية، وهي:
اولأ: التعريف بعقيدة هرميجيدون حسب العقلية الأمريكية:
فيتلخص اعتقاد هرميجيدون، حسب العقلية الأمريكية المعاصرة، في أن الله –حسب قول فولويل وليندسي- "يريدنا أن نخوض معركة رهيبة تضع حدا للتاريخ الإنساني، والآن مع حوالي اثنتي عشرة دولة تملك السلاح النووي ، نستطيع بالفعل أن نقضى على العالم، ويقول المؤلف جون هاجي إن "إن أمريكا رمز لتيتانيك حديثة...إننا في سباق نحو الكارثة"، كما أوردت مجلة تايم الأمريكية أن 51 بالمائة من الأمريكيين يعتقدون أن كارثة من صنع الإنسان سوف تدمر الحضارة البشرية خلال القرن التالي، فالولايات المتحدة، إذن، معنية بتحقيق نبوءة تدمير العالم، وهذه النبوءة ستتحقق في أقرب وقت.
ثانيا: عقيدة هرميجيدون تنتشر عبد الكهنة المشهورين بها:
إن هناك عددا لا يحصى من الكهنة المشهورين بعقيدة هرميجيدون ، و توفر لهم منابر إعلامية كبيرة لنشرها، ومن بين أبرز الكهنة المشهورين الذين يبشرون بها هناك جاك فان ايمب مقدم برنامج أسبوعي تنقله أكثر من 90 قناة عبر العالم، وتشارلز تايلور الذي يبث برنامجه" اليوم في نبوءات الكتاب المقدس" عبر أكثر من عشرين محطة وطنية وعدد من المحطات الدولية، إضافة إلى ستيوارت ماك بيرنى رئيس معهد كاليفورنيا للدراسات الدينية والذي يصدر نشرة خاصة بتعليقاته.
ثالثا: جمْع الكهنة المبشرين بهرميجيدون عددا كبيرا من المشاهير والمستمعين، وجمعهم أموالا طائلة في أوقات قياسية، وذلك تحقيقا لأهداف سياسية:
والأمثلة على تجميع الكهنة المبشرين للأموال الطائلة كثيرة، ومن ذلك: و.أ.كريسول أسقف الكنيسة المعمدانية الأولى في دالس، التي تضم 26 ألف من المؤمنين، والذي أبلغ أتباعه في أحد المرات أن على الكنيسة التزامات مالية لتسديد فواتير الكهرباء وغيرها بما يبلغ مليون دولار، وقد استطاع جمع المبلغ كاملا في يوم واحد خلال قداس يوم الأحد.
ويشير بوسطن في كتابة عن حياة روبرتسون الذي يسميه "الرجل الأخطر في أمريكا" إلى أن المال الذي جُمع من البرامج الدينية المعفاة من الضرائب استخدم لمشاريع أخرى منها مشاريع ذات طبيعة سياسية، ومن الأمثلة أيضا تمكّن التحالف المسيحي، عبر موازنة قدرها 25 مليون دولار سنويا، من كسب 1.7 مليون عضوا، و 1600 مركزا في 50 ولاية أمريكية. ويضيف بوسطن :"إن هذا التحالف يشكل منفردا المنظمة السياسية الأوسع نفوذا في الولايات المتحدة".
رابعا: تأليف كتبا عن هرمجيدون كانت مبيعاتها كبيرة، حتى أنها تقدمت على مبيعات الكتاب المقدس:
إن هناك العديد من الكتب عن عقيدة هرمجيدون، وقد فاقت مبيعاتها الكتب المشهورة والكتاب المقدس، ففي السبعينات بيع كتاب هول ليندسي" الكرة الأرضية العظيمة المأسوف عليها" اكثر من 25 مليون نسخة ، وفي نهاية التسعينات ترك الإنجيلي تيم هاي أربعة كتب عن النشوة الدينية لدى " المسيحين المولودون ثانية" بيع منها ثلاثة ملايين نسخة تقريبا.
وتقول صحيفة "الناشرون الأسبوعية " أن شهرة هذه الكتب يعني أن الإقبال عليها كان من طرف الجمهور المسيحي والجمهور العلماني أيضا، مما يعني تفشيها في الثقافة الأمريكية.
خامسا: عقيدة هرمجيدون عقيدة قاتلة ومعدية:
يقول الباحث المؤرخ ديف ماك بيرسون، إن خطر عقيدة هرمجيدون يكمن في أنها "عقيدة قاتلة ومعدية"، فقد انتشرت من كل الأوساط، بما في ذلك أرفع مستويات السلطة الحكومية.
سادسا: من نتائج انتشار عقيدة قرب نهاية العالم قيام الناس بأعمال غريبة، وظهور حركات دينية غريبة:
ومن بين الحركات التي أفرزها انتشار عقيدة هرمجيدون:
-حركة "هاي أوجو " الكورية ، وهي حركة ما ورائية توقعت أن يشهد عام 1992 نهاية الطريق السوّي إلى الجنة، وبداية مرحلة جديدة لبقية العالم مبنية على النبوءة (في العهد القديم).
-تنظيم مذبح الشمس، وهي جماعة تؤمن بعودة المسيح وبسيادته على العالم مدة ألف عام، وقد نظمت هذه الحركة في كل سويسرا وكندا،
في 1994 ،عمليات قتل وانتحار جماعي راح ضحيتها خمسون شخصا كانوا يزيّنون صدورهم بميداليات ترمز للخيالة الأربعة التي تذكرهم نبوءة سفر الرؤيا، وهم يمثلون المسيح والمجاعة والموت.
- حركة "صوت في البراري" في ميلفورد (نيوهامشير) تدعو أتباعها إلى عدم زرع الأشجار، أو التخطيط للمستقبل لأن العالم لم يبق فيه ما يكفي من الوقت للقيام بهذه الأعمال.
وفي عهد الرئيس ريجان والرئيس بوش أنشئت حركة "الهوية المسيحية " ، واستطاعت أن تنتشر في أجواء الصعود المتصاعد لليمين المتطرف، وتقوم هذه الحركة على كراهية الآخر من سود ويهود ونساء...، ويقول باتريك مينجز في كتابه سفر الرؤيا: "إن عقيدتها هي عبارة عن نظام ثقافي هو نسيج وحدة، يوفر الوحدة العقيدية والإطار النظري لعناصر بائسة من اليمين المتطرف، مثل "لكي كلوكس كلان" (منظمة عنصرية بيضاء معادية للسود)، والنازيين الجدد، وحليقي الرؤوس العنصريين...

[بشرى كمال]

بعد مقدمتي المترجم ومؤلفة الكتاب، وبعد الفصل الأول يأتي عنوان كبير هو: إسرائـ-يل :المسرح المركزي، وتحت هذا العنوان نجد ستة فصول، هي:
- الفصل الثاني: ماهي هرمجيدون؟
- الفصل الثالث: حروب يأجوج ومأجوج.
- الفصل الرابع: من هو عدو المسيح؟
- الفصل الخامس: ماهي السعادة المطلقة؟
- الفصل السادس: من هو المؤهل للسعادة المطلقة؟
- الفصل السابع: براد وإنجيل سكوفيلد.